Law and the credibility of migration brokers: The case of emigration dynamics in Cameroon

Law and the credibility of migration brokers: The case of emigration dynamics in Cameroon

Type de ressource: 

Cet article analyse la relation entre les aspirants migrants et les facilitateurs à la migration à partir de la perspective de l'endroit de départ, tel que le Cameroun anglophone. Le document vise à aller au-delà d'une perspective étatiste sur la migration dite irrégulière en se concentrant sur les idées empiriques sur les perspectives des aspirants migrants, les membres de leur famille, ainsi que sur des observations directes entre les migrants et les facilitateurs dans leur contexte respectif. Les relations entre les aspirants migrants et les facilitateurs de la migration ne peuvent être compris à travers la lentille des paradigmes légaux, tel que le traffic et la contrebande. Cet article se propose donc d'explorer la terminologie locale pertinente et les facteurs: comment les aspirants migrants évaluent la crédibilité et le pouvoir des facilitateurs de la migration? En explorant les distinctions opérées localement entre "doki men", "feymen" et "big men", cet article questionne la place relative des lois applicables par l'État en opposition aux autres normes régulatoires à l'endroit de départ. Cet article se base sur un travail ethnographique de terrain de 14 mois sur les aspirations de migration et les trajectoires d'émigration dans le Cameroun anglophone (2007 et 2009).

 

Lire le chapitre

  • Alpes, Maybritt Jill. “Law and credibility of migration brokers: the case of emigration dynamics in Cameroon”, IMI Working Paper 80, University of Oxford, December 2013.