Family reunification

Ce chapitre vise à explique comment cette augmentation de la protection des droits humains pourrait venir à propos. Alors que certains plaideurs sont moins puissants que d'autres, ils ne résistent pas toujours seuls. L'augmentation de la portée des analyses permet d'inclure la jurisprudence produite par des acteurs plus puissants. Leurs gains peuvent offrir des opportunités stratégiques pour ceux qui sont moins puissants.

Ce livre place les politiques en matière d'immigration familiale dans une perspective plus large de changement des normes familiales. Ce faisant, il présente la valeur de l'étude des lois en matière d'immigration non comme un champ isolé, mais plutôt en connexion avec d'autres champs juridiques et politiques. En prenant les Pays-Bas comme exemple, le livre présente comment les politiques en matière d'immigration familiale ont évolué d'un système basé sur la droit du citoyen mâle pourvoyeur de la famille à un système octroi et restreint la liberté de mouvement en fonction du mérite individuel.

This book places family migration policies in the broader perspective of changing family norms. In doing so, it shows the added value of studying immigration law not as an isolated field, but in connection with other fields of law and policy. Taking the Netherlands as an example, it shows how family migration policies have evolved from a system premised on the male breadwinner-citizen’s right to domicile, to one granting and restricting freedom of movement according to individual merit.

This chapter seeks to explain how this increase in human rights protection could come about. While some litigants are less powerful than others, they do not always stand alone. Increasing the scope of analyses makes it possible to include case law produced by more powerful actors. Their gains can offer strategic opportunities to those less powerful.

Et si l'immigration familiale était bénéfique à la nation? Cet article engage une expérience de réflexion. Il pose la question: Pour quelles raisons une nation comme les États Unis décide de donner un nombre important de ses admissions d'immigration à des membres de la famille de citoyens et résidents permanents? En considérant cette question, cet article ne regarde pas uniquement l'évidence (relativement mince) de ce que le Congrès a effectivement considéré lors de l'adoption de ces dispositions, mais spécule aussi plus largement sur ce que les avantages de l'immigration fondée sur la famille pourraient être.

But what if family immigration is actually beneficial to the nation? This Article engages in a thought experiment. It asks: For what reasons might a nation like the United States decide to give an overwhelming number of its admission slots to family members of citizens and permanent residents? In considering this question, it not only looks to the (rather slim) evidence of what Congress actually did consider when enacting these provisions but also speculates more broadly about what the advantages of family-based immigration might be.

Ce chapitre examine comment cette expérience pour devenir un citoyen est affectée par, et à son tour alimente, les inégalités de genre. Bien que les lois d'immigration et de naturalisation sont conformes aux principes formels d'égalité des genres, la loi et particulièrement les lois d'immigration ont des effets genrés. 

This chapter examines how this experience of becoming a citizen is affected by, and in turn further entrenches, gender inequality. Although the law of immigration and naturalization comports with principles of formal gender equality, the law especially the law of immigration, has gendered effects.

Ce chapitre considère dans un premier temps les raisons pourquoi la migration familiale a été marginalisée dans l'étude des migrations internationales ainsi que les développements récents qui générèrent de l'intérêt dans le rôle de la famille dans le cadre des migrations. Dans un deuxième temps, il s'agit de souligner les tendances et types de migrations familiales et les difficultés de comparaison des situations dans les différents États. Troisièmement, il s'agit d'examiner les conventions internationales concernant le droit à une vie de famille et les développements des politiques dans un contexte de gestion des mouvements de migration.

This chapter first considers the reasons why family migration has traditionally been marginal to studies of international migration and recent developments that have generated interest in the role of families in migration. Second, it outlines the trends and types of family migration and difficulties of comparing situations in different countries. Third, it examines international conventions concerning the right to family life and policy developments within the context of managed migration.

Pages

Subscribe to Family reunification