Feminist perspective

Ce document de travail examine les facteurs que sous-tend la négligence du genre et les conséquences de cette négligence sur notre compréhension des processus de migrations et ses résultats.

 

This working paper examines the factors that underlie the neglect of gender and the consequences of this neglect for our understanding of migration processes and outcomes.

Cet article explore les diverses formes de migration des femmes, les positions au sein du marché du travail, les intersections de classe, la racialisation et le genre. Je défend que nous devons questionner la relégation des migrants à des circuits subordinés de globalisation et que nous devons étendre nos analyses au-delà de la division entre travail de production et de reproduction dans les secteurs moins qualifiés. L'inclusion de travailleuses migrantes qualifiées peut ajouter une contre-narration distinctive qui inclue le soin et l'éducation des gens à notre conceptualisation de l'économie et la société du savoir, qui tend à être basée sur les secteurs scientifiques et technologiques.

 

I argue that we need to question the relegation of female migrants to the subordinate circuits of globalization and to extend our analysis beyond productive and reproductive labour in less skilled sectors. The inclusion of female skilled migrants can add a distinctive counter narrative, which includes care for and education of people, to our conceptualization of a knowledge economy and society, which tends to be based on scientific and technological sectors.

Cet article se concentre sur les politiques genrées en matière d'immigration en Grande-Bretagne. Dans un premier temps, il s'agit d'examiner la migration et la construction des frontières en Europe et, plus spécifiquement, les implications pour le genre des récentes politiques en matière d'immigration (travail, famille et asile) et la nature genrée de la notion de "frontières sécurisées" et de la notion de "havre de paix" du UK White Paper.

This article focuses on contemporary gendered politics of migration and belonging in Britain. The article starts with an examination of migration and the construction of boundaries in Europe and, more specifically, the gendered implications of recent immigration policies (labour, family, asylum) and the gendered nature of the notion of “secure borders” as well as that of “safe haven” in the UK White Paper.

Dans cet article, nous argumentons que la migration de migrantes dans des secteurs qualifiés du marché du travail, particulièrement en santé, altère notre compréhension du role des migrantes dans la reproduction sociale. Les migrantes sont présentent dans plusieurs sites et sphères de reproduction au-delà du foyer et reconnaître les différentes façons par lesquelles elles sont incorporées dans les marchés de travail globalisés défie les représentations simplistes des migrantes et présente une appréciation plus juste et complète de leur contribution à la reproduction sociale et au système d'assistance sociale en Occident.

In this paper we argue that the migration of women into skilled sectors of the labour market, especially in health, alters our understanding of the role of migrant women in social reproduction. Migrant women are present in multiple sites and spheres of reproduction beyond the household and recognising the different ways in which they are incorporated into globalised labour markets challenges simplistic representations of migrant women and draws out a fuller appreciation of their contribution to social reproduction and welfare in the First World.

Ces études explorent en détail à la fois les obstacles et leurs réponses et stratégies pour entrer sur le marché du travail et la déqualification dans des secteurs spécifiques et des États de même qu'en Union européenne. Cet article défend également que la façon dont les régulations à l'immigration articulent les migrations genrés de compétences est un sujet qui mérite plus d'attention.

These studies explore in more detail both the obstacles and their responses and strategies to entry into the labour market and deskilling and in specific sectors and states as well as in the European Union. The article also argues that how immigration regulations shape gendered skilled migrations is a topic which deserves more attention.

Pages

Subscribe to Feminist perspective